« Bonne et heureuse année à toutes et à tous. | Page d'accueil | Marina Ivanovna TSVETAEVA - Tel est fait de pierre... »

05.01.2008

Athanase VANTCHEV de THRACY - Cette forêt de lumière sur ton visage...

« Je vous appelle,
Je serre vos mains
Je baise la terre sous vos sandale »




Tawfiq ZAYYAD (1930-)



Cette forêt de lumière sur ton visage,
Qui donc peut échapper à
La musique de l’amour ?



db01a31b2d7225052648cc44a553ae21.jpgL’hiver passe à travers tes mots
Chargeant leur âme de chaleur blanche
Et de fruits d’or ! Cette immortalité
Dans la vie mortelle !
L’émotion exaltante qu’elle provoque,
Le chant de pure sincérité qu’elle fait fleurir !



Il neige ! Et le temps a tant
De saveur bleue sur nos mains!
Il chante dans la clé de la porte,
S’avance, sourit et coule
Dans le lit de la source
Qu’est devenu le jour !



Je n’ai rien à te dire. Tu es là,
Buisson de rêves scintillants
Au milieu de la foule qui
Se meut à l’unisson
Avec les battements de l’âme,
Le bruit du marché
Et la bousculade des enfants !



La langue de la neige comme
Une flèche immaculée.

Et cette forêt de lumière
Sur ton visage.

Toi, signe du froid devenu Pitié
Dans le secret tremblement
De mes larmes !



Toi, couleur d’un poème
Au savoir intime de toujours !
Toi, intime immensité
Des choses vraies !

Ecrire un commentaire