ClairObscur

Tout finit par mourir
Excepté la conscience
Qui témoigne pour la vie.

Et nous,
nous aimons la vie autant que possible
Nous dansons entre deux martyrs
Entre eux,
nous érigeons pour les violettes un minaret ou des palmiers
Nous aimons la vie autant que possible
Nous volons un fil au ver à soie
pour tisser notre ciel clôturer cet exode [...]


La poésie palestinienne contemporaine, Éd. Le Temps des Cerises.

Sonore et blond ainsi qu'une ruche au soleil,
Le port autour de nous riait au soir vermeil.
Des calfats amusaient, en se battant, la foule.
Mon navire roulait doucement à la houle,
Paisible sous les yeux du maître débarqué,
Et s'en venait parfois heurter le bord du quai,
Comme s'il eût gardé de son voyage immense
Un doux et long roulis qui toujours recommence.
C'était par un beau soir de juin ardent et las.

Le port enchevêtrait ses vergues et ses mâts,
Dans des poussières d'or lumineuses et vagues.
Les deux môles au loin s'allongeaient dans les vagues,
Comme, à l'heure où le vent va souffler plus amer
Deux vastes bras tendus aux passants de la mer.
Et cent vaisseaux, avec le flux et la marée,
Versant aux flots leur ombre agrandie et dorée,
Çà et là sur la mer resplendissante, épars,
Se hâtaient vers le port ami, de toutes parts.


Le navire au port.

Frères humains
Qui luttez dans le monde
Pour vos libertés
Vous êtes mon sang -

Frères humains
Qui refusez de courber l'échine
Face au pouvoir d'État
Vous êtes ma dignité -

Frères humains
Aux teints basanés
Forces vives de nos chantiers
Vous êtes ma fierté -

Frères humains
Victimes des SAVAK
Des CIA, des DINA ou des GOULAGS
Vous êtes mon cri dans le noir -

Frères humains
Qui mourez chaque jour
Sous la torture
Vous êtes ma chair -

Frères humains
Paupières et bouches closes
Qui crevez lentement de faim
Vous êtes mon poing levé -

Sœurs humaines
Qui frappez le pavé
De nos différences
Vous êtes ma révolte -

Sœurs et frères humains
Emmurés dans nos solitudes
Dynamitons les murs
Des prisons de nos fantoches.